Українська · English

Умови користування

Редакція від 4 жовтня 2026 року.

Ці умови діють, коли ви користуєтеся застосунком Nolia для планування весілля. Створюючи акаунт, ви їх приймаєте. Для підрядників діють окремі «Умови для підрядників».

Хто надає сервіс

Nolia надає ФОП Циганський Андрій Олександрович, РНОКПП 3956410039, адреса: Львівська область, Львівський район, місто Львів, Галицький район, пл. Святого Теодора, буд. 3, кв. 9. У цих умовах «ми» означає Nolia та її володільця.

Що таке Nolia

Nolia є застосунком, у якому пара планує весілля: гостей, бюджет, розсадку, таймлайн, підрядників і подарунки. Гості відповідають на запрошення і бронюють подарунки в браузері, без застосунку. Користування Nolia безкоштовне: ми не приймаємо платежів, а за послуги підрядників ви розраховуєтеся з ними напряму.

Акаунт

План можна вести і без акаунта, тоді він зберігається лише на вашому телефоні. Власник плану створює акаунт за адресою пошти, а входить за кодом, який ми на неї надсилаємо. Запрошена людина може приєднатися за кодом та своїм імʼям без пошти і додати пошту пізніше. Створити акаунт можна, якщо вам виповнилося 18 років. Бережіть доступ до своєї пошти: той, хто може її читати, може й увійти у ваш акаунт.

Ви можете запросити до плану партнера. Він бачить план і може його змінювати, якщо ви дали такий доступ. За те, кого ви запрошуєте до плану, відповідаєте ви.

Ваш вміст

Усе, що ви вносите в план, належить вам. Ви дозволяєте нам зберігати, копіювати і показувати цей вміст лише для того, щоб Nolia працювала: вам і тим, кого ви запросили до плану, а гостям і підрядникам у тих межах, які ви обираєте самі, наприклад коли публікуєте список подарунків або пишете підряднику. Додавайте лише фото й тексти, на які маєте право.

Дані гостей

Дані гостей вносите ви. Вносьте лише те, що потрібно для весілля і чим ви маєте право ділитися. Посилання на запрошення ви надсилаєте гостям самі. Якщо гість просить змінити чи видалити його дані, зробіть це у своєму плані.

Список подарунків

Опублікований список подарунків бачить кожен, хто знає його адресу. Фото подарунків стають публічними одразу після збереження. Щоб зняти список із публікації, напишіть нам на privacy@nolia.com.ua.

Підрядники

Картки в каталозі ведуть самі підрядники. Нові картки ми переглядаємо перед публікацією, а частину карток підготували самі як приклади, і вони так і позначені. Ми не є стороною домовленостей між вами і підрядником: ціну, умови, оплату і якість послуг ви узгоджуєте з ним напряму. Ми не гарантуємо, що відомості в картці повні й точні, і не відповідаємо за послуги підрядника.

Листування

Листування з підрядниками призначене для організації весілля. Образи, спам і неприйнятний вміст заборонені: модерація видаляє такі повідомлення. Ви можете поскаржитися на повідомлення або заблокувати листування. Перед першим повідомленням застосунок попросить вас прийняти правила листування, і вони є частиною цих умов.

Чого не можна робити

Не використовуйте Nolia, щоб порушувати закон чи чужі права, надсилати спам, ображати людей або заважати роботі сервісу. Якщо хтось порушує ці умови, ми можемо прибрати вміст, обмежити листування або доступ до акаунта.

Сервіс «як є»

Ми дбаємо, щоб Nolia працювала надійно, але надаємо її безкоштовно і такою, як є, без гарантії безперервної роботи. Бувають перерви, наприклад на оновлення. Для плану в акаунті потрібен інтернет: без нього застосунок показує те, що вже завантажено, а зміни зберегти не можна. Якщо план для вас важливий, час від часу зберігайте його резервну копію («Профіль» → «Резервна копія»). Резервну копію всього плану може зберегти лише його власник: партнер, якого запросили до плану, отримає там файл зі своїми даними. Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки, повʼязані з користуванням Nolia.

Видалення акаунта

Ви можете будь-коли видалити акаунт: «Профіль» → «Видалити акаунт». Ми видалимо його протягом 24 годин, а якщо ви власник плану, то разом з усім планом. Якщо доступу до застосунку немає, напишіть на privacy@nolia.com.ua: ми відповімо протягом 3 робочих днів і завершимо видалення протягом 30 днів від вашого листа. Докладніше на сторінці «Видалення акаунта».

Зміни умов

Ми можемо змінювати ці умови. Нова редакція зʼявляється на цій сторінці з новою датою. Про суттєві зміни ми заздалегідь повідомимо на сайті й у застосунку. Якщо ви не згодні з новими умовами, ви можете видалити акаунт.

Право і спори

Ці умови регулює право України. Спір ми спершу спробуємо вирішити листуванням: напишіть на support@nolia.com.ua. Якщо домовитися не вдасться, спір розглядає суд України. Ці умови не обмежують ваших прав споживача, які дає закон.

Контакти

Питання про Nolia: support@nolia.com.ua. Питання про ваші дані: privacy@nolia.com.ua. Як ми обробляємо дані, пояснює політика приватності.

Terms of use

Version of 4 October 2026.

These terms apply when you use the Nolia app to plan a wedding. By creating an account, you accept them. Vendors have their own «Умови для підрядників» (Vendor terms).

Who provides the service

Nolia is provided by Sole proprietor (FOP) Andrii Oleksandrovych Tsyhanskyi, tax number 3956410039, address: apt. 9, 3 Sviatoho Teodora Square, Halytskyi District, Lviv, Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine. In these terms, «we» means Nolia and its owner.

What Nolia is

Nolia is an app in which a couple plans their wedding: guests, budget, seating, timeline, vendors and gifts. Guests reply to the invitation and reserve gifts in the browser, without the app. Using Nolia is free: we take no payments, and you pay vendors for their services directly.

Account

You can keep a plan without an account; it is then stored only on your phone. The plan owner creates an account with an email address and signs in with a code we send to it. An invited person can join with a code and their first name, without email, and add email later. You can create an account if you are 18 or older. Guard access to your email: whoever can read it can also sign in to your account.

You can invite a partner to the plan. They see the plan and can change it if you gave them that access. You are responsible for whom you invite to your plan.

Your content

Everything you put into the plan belongs to you. You allow us to store, copy and show this content only so that Nolia works: for you and the people you invited to the plan, and for guests and vendors within the limits you choose yourselves, for example when you publish a gift list or write to a vendor. Add only photos and texts you have the right to.

Guests' data

You add guests' data yourselves. Add only what the wedding needs and what you have the right to share. You send the invitation links to guests yourselves. If a guest asks you to change or delete their data, do it in your plan.

The gift list

Anyone who knows its address can see a published gift list. Gift photos become public as soon as they are saved. To take the list down, write to us at privacy@nolia.com.ua.

Vendors

Vendors run their listings in the catalog themselves. We review new listings before they are published, and some listings we prepared ourselves as examples, and they are marked as such. We are not a party to any agreement between you and a vendor: you agree the price, terms, payment and quality of the services with the vendor directly. We do not guarantee that the details in a listing are complete and accurate, and we are not responsible for a vendor's services.

Messages

Messaging with vendors is for planning your wedding. Abuse, spam and inappropriate content are forbidden: moderation removes such messages. You can report a message or block a conversation. Before your first message, the app asks you to accept the messaging rules, and they are part of these terms.

What is not allowed

Do not use Nolia to break the law or other people's rights, send spam, insult people or disrupt the service. If someone breaks these terms, we may remove content, restrict messaging or restrict access to the account.

The service «as is»

We take care that Nolia works reliably, but we provide it free of charge and as it is, with no guarantee of uninterrupted operation. There are breaks, for example for updates. A plan in an account needs the internet: without it, the app shows what is already loaded, and changes cannot be saved. If the plan matters to you, save a backup of it from time to time («Профіль» (Profile) → «Резервна копія» (Backup)). Only the plan's owner can save a backup of the whole plan: a partner invited to the plan gets a file with their own data there. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses connected with using Nolia.

Deleting your account

You can delete your account at any time: «Профіль» (Profile) → «Видалити акаунт» (Delete account). We delete it within 24 hours, and if you own the plan, together with the whole plan. If you have no access to the app, write to privacy@nolia.com.ua: we will reply within 3 working days and complete the deletion within 30 days of your message. More on the «Account deletion» page.

Changes to the terms

We may change these terms. The new version appears on this page with a new date. We announce significant changes in advance, on the site and in the app. If you do not agree with the new terms, you can delete your account.

Law and disputes

These terms are governed by the law of Ukraine. We will first try to settle a dispute by correspondence: write to support@nolia.com.ua. If we cannot agree, the dispute is heard by a court of Ukraine. These terms do not limit your consumer rights under the law.

Contacts

Questions about Nolia: support@nolia.com.ua. Questions about your data: privacy@nolia.com.ua. How we process data is explained in the privacy policy.